Le fonctionnement du service